「到南部弄假牙好擠呀」、「爹是怕洗頭」，這些在網路上爆紅、讓人捧腹大笑的「空耳」神曲，搖身一變成為大學殿堂裡的專業課程教材。國立中山大學外國語文學系將流行文化帶入全英課程，透過空耳創作結合語言學分析，讓學生在歡笑中探索語言運作的奧妙。