國立中山大學中文系開設「閩南民間文學與文化采風」課程，在校友服務暨社會責任中心與「國立中山大學USR邁向永續轉型：城市共事館的全球在地實踐」計畫的大力支持之下，出版文史調查成果冊《閩風拂斜灣，青衿覓陰光──高雄陰廟采風錄》與陰廟桌遊「眾廟之門」，希望透過臺灣民間信仰及相關的轉譯活動，來深化學生與民眾對民間信仰、敘事與儀式之間複雜關係的理解，同時強化學術與實踐之間的連結，促進跨學科學習與文化交流。