臺灣共融藝術躍登國際 劇藝系攜空表演實驗場登韓KIADA舞臺
【劇藝系提供】臺灣障礙與共融藝術於國際舞臺再綻光芒!國立中山大學劇場藝術學系攜手空表演實驗場,代表臺灣受邀赴韓國首爾參與國際指標性身心障礙表演藝術盛會、第11屆「韓國國際無障礙舞蹈節」(Korea International Accessible Dance Festival, KIADA),於首爾藝術中心演出《四隻手的風,是你不是你,親愛的,你在哪?》與《礙人》兩部作品,透過異質身體的創作實踐,呈現臺灣共融劇場長期累積的藝術研發成果。
國立中山大學劇場藝術學系與空表演實驗場長期共同推動異質身體語彙與劇場思辨,以教學、研究與藝術實踐相互串聯,從南臺灣出發、連結國際共融藝術網絡。空表演實驗場自2018年啟動「我是一個正常人系列」計畫以來,持續探索不同身心狀態的創作者如何共同建構有別於主流劇場的創作工作模式,並串連南部障礙與非障礙藝術家,逐步形塑兼具藝術實踐與社會行動的創作網絡。
本次代表赴韓的兩部作品,源自2024年8月與中山大學氣膠科學研究中心聯合主辦的「Rubato! 被偷走的感知與時間:IDG臺法行動藝術週」,並曾受邀於臺北當代藝術館演出。經過持續創作與發展後登上國際舞臺,呈現跨領域團隊長期累積成果。
《礙人》由明眼編舞家陳宜君與視障表演者許家峰跨界共同創作,打破主流劇場長期以「視覺觀看」為中心的框架,透過聲音、觸覺空間、身體感知與呼吸共振,引導觀眾重新思索觀看本質、障礙定義與LGBTQ身體認同的流動邊界。《四隻手的風,是你不是你,親愛的,你在哪?》則由中山劇藝系主任何怡璉與痙攣型腦性麻痺表演者、中山大學社會系校友陳怡然,以及總統教育獎得主林宗易,從莊子「渾沌七日而死」的寓言出發,將古典哲思轉化為當代身體與社會關係的劇場辯證。
此次赴韓展演獲得國際策展人及各國藝術家關注,成為臺韓文化交流的重要亮點。我國駐韓國代表處肯定臺灣團隊將兼具前衛探索與人文關懷的共融藝術帶向國際,展現在文化人權與藝術多樣性上的成熟軟實力。
國立中山大學劇場藝術學系系主任兼空表演實驗場藝術總監何怡璉表示,無障礙與共融藝術已成為全球當代表演藝術的重要發展方向,此次帶著臺灣團隊及兩部心血之作登上KIADA舞臺,並獲藝術總監金三真肯定,是對團隊多年來結合產官學資源、持續開發「異身體劇場」方向的鼓勵。她也指出,國際交流的意義不僅在於作品走出臺灣,更重要的是透過不同文化與創作方法的交流,持續拓展臺灣共融藝術的可能性。
空表演實驗場駐團團長許家峰表示,空表演透過劇場建立障礙者主體意識,凸顯臺灣美學的前衛。此次KIADA匯聚韓國、印尼、柬埔寨、越南、澳洲、香港、日本、德國等不同國家的創作者與作品,讓團隊看見亞洲及全球共融劇場的活力及多元面貌。表演者兼影像設計林宗易則分享,九天交流期間參與工作坊、演出及各國作品觀賞,拓展了對國際共融藝術的視野。韓國學者與舞蹈評論研究者沈正民(Jeongmin Shim)亦肯定臺灣作品所展現的表演研究深度。
此外,KIADA組織委員長崔永默(Youngmook Choi)與藝術總監金三真(Samjin Kim)推動「亞洲共融舞蹈網絡」計畫,也邀請臺灣持續以學術與藝術產業的能量參與聯盟發展,為後續臺韓及亞洲共融藝術交流奠定合作基礎。
中山大學劇藝系表示,此次首爾展演不只是臺灣作品的海外演出,更具體展現高校深耕在地、跨向國際的產學研創實踐力。透過劇藝系與空表演實驗場的合作,將校園教學、研究能量與社會實踐相互串聯,從南臺灣出發與國際創作者展開對話。
未來將持續深化共融藝術與跨域創作研究,拓展國際合作網絡,培育兼具全球視野、創作能力與社會關懷的當代劇場人才,讓臺灣共融藝術的創作能量持續走向世界。
(公共事務組編修)
國立中山大學劇場藝術學系與空表演實驗場長期共同推動異質身體語彙與劇場思辨,以教學、研究與藝術實踐相互串聯,從南臺灣出發、連結國際共融藝術網絡。空表演實驗場自2018年啟動「我是一個正常人系列」計畫以來,持續探索不同身心狀態的創作者如何共同建構有別於主流劇場的創作工作模式,並串連南部障礙與非障礙藝術家,逐步形塑兼具藝術實踐與社會行動的創作網絡。
本次代表赴韓的兩部作品,源自2024年8月與中山大學氣膠科學研究中心聯合主辦的「Rubato! 被偷走的感知與時間:IDG臺法行動藝術週」,並曾受邀於臺北當代藝術館演出。經過持續創作與發展後登上國際舞臺,呈現跨領域團隊長期累積成果。
《礙人》由明眼編舞家陳宜君與視障表演者許家峰跨界共同創作,打破主流劇場長期以「視覺觀看」為中心的框架,透過聲音、觸覺空間、身體感知與呼吸共振,引導觀眾重新思索觀看本質、障礙定義與LGBTQ身體認同的流動邊界。《四隻手的風,是你不是你,親愛的,你在哪?》則由中山劇藝系主任何怡璉與痙攣型腦性麻痺表演者、中山大學社會系校友陳怡然,以及總統教育獎得主林宗易,從莊子「渾沌七日而死」的寓言出發,將古典哲思轉化為當代身體與社會關係的劇場辯證。
此次赴韓展演獲得國際策展人及各國藝術家關注,成為臺韓文化交流的重要亮點。我國駐韓國代表處肯定臺灣團隊將兼具前衛探索與人文關懷的共融藝術帶向國際,展現在文化人權與藝術多樣性上的成熟軟實力。
國立中山大學劇場藝術學系系主任兼空表演實驗場藝術總監何怡璉表示,無障礙與共融藝術已成為全球當代表演藝術的重要發展方向,此次帶著臺灣團隊及兩部心血之作登上KIADA舞臺,並獲藝術總監金三真肯定,是對團隊多年來結合產官學資源、持續開發「異身體劇場」方向的鼓勵。她也指出,國際交流的意義不僅在於作品走出臺灣,更重要的是透過不同文化與創作方法的交流,持續拓展臺灣共融藝術的可能性。
空表演實驗場駐團團長許家峰表示,空表演透過劇場建立障礙者主體意識,凸顯臺灣美學的前衛。此次KIADA匯聚韓國、印尼、柬埔寨、越南、澳洲、香港、日本、德國等不同國家的創作者與作品,讓團隊看見亞洲及全球共融劇場的活力及多元面貌。表演者兼影像設計林宗易則分享,九天交流期間參與工作坊、演出及各國作品觀賞,拓展了對國際共融藝術的視野。韓國學者與舞蹈評論研究者沈正民(Jeongmin Shim)亦肯定臺灣作品所展現的表演研究深度。
此外,KIADA組織委員長崔永默(Youngmook Choi)與藝術總監金三真(Samjin Kim)推動「亞洲共融舞蹈網絡」計畫,也邀請臺灣持續以學術與藝術產業的能量參與聯盟發展,為後續臺韓及亞洲共融藝術交流奠定合作基礎。
中山大學劇藝系表示,此次首爾展演不只是臺灣作品的海外演出,更具體展現高校深耕在地、跨向國際的產學研創實踐力。透過劇藝系與空表演實驗場的合作,將校園教學、研究能量與社會實踐相互串聯,從南臺灣出發與國際創作者展開對話。
未來將持續深化共融藝術與跨域創作研究,拓展國際合作網絡,培育兼具全球視野、創作能力與社會關懷的當代劇場人才,讓臺灣共融藝術的創作能量持續走向世界。
(公共事務組編修)

