【中文系提供】國立中山大學中國文學系課程「臺灣民間信仰文化」繼邀請傳統彩繪保存者傳授彩繪技藝後，課程師生走出教室，一同走訪鄰近校園的高雄市歷史建築「哈瑪星代天宮」，邀請董事長王再福親自導覽這座匯聚民間信仰與裝飾藝術的廟宇，並由文物修護師李志上接力開講，帶領學生從技藝、實物到修護，完整認識傳統彩繪修護的歷程。

哈瑪星代天宮董事長王再福身分多元，曾獲全國模範漁民殊榮、擔任漁業商業同業公會理事長，同時也是高雄市文化藝術創意發展協會理事長。他推動代天宮修護工程，在未動用公部門經費下，與信眾共同籌款一億多元完成修復。由他來講述這座廟宇的故事，格外有「自家人說自家事」的親切與厚度。

導覽中，王再福從1930年代臺南北門蚵寮村民移居哈瑪星的歷史說起，先民到高雄討生活，也把故鄉的神明一同請了過來，從最初的簡要公厝到今日的巍峨廟宇，代天宮的沿革正是哈瑪星聚落發展史的縮影，隨行的代天宮歷史文物館館員謝君彥亦協助介紹廟宇源流。

導覽的重頭戲，是廟內琳瑯滿目的裝飾藝術。王再福帶領師生逐一細看多位匠師的作品，光是薪傳獎大師便有潘麗水、潘岳雄、陳壽彝、葉經義、葉進祿五位，另有陳玉峰、蘇天福、蔡草如、張木成、蔡元亨等知名藝師之作。門神彩繪、八十八佛顯現圖、三川殿龍柱與四點金柱，以及石雕、剪黏、紙雕、泥塑，精彩紛呈，令人目不暇給，其中水族與獼猴木雕別具地方特色，對與柴山獼猴為鄰的中山師生而言更覺親切。由於修課學生才在課程中隨傳統彩繪保存者蘇榮仁、蘇靖倫學習彩繪的地仗層與上彩工序，此刻再看廟中實物，更有具體的體會。

課程接續邀請文物修護師李志上，以「高雄代天宮『修舊本舊』的彩繪修護歷程」為題演講。李志上以「擇一事，終一生」自勉，他出身臺灣藝術大學雕塑系，後入臺南藝術大學古物所，並隨歐洲修護師習藝，十餘年來與團隊修護霧峰林家宮保第、嘉義城隍廟等多座古蹟，其中又以哈瑪星代天宮歷時五年多的修護工程最為人稱道。

演講中，李志上先以關公被「修」成紅臉、潘麗水門神遭磨去後仿繪等案例，說明過往修護觀念所造成的可能狀況。他主張「修舊本舊」，認為文物修護師一如醫師，手持棉花棒、手術刀、針筒與化學溶劑，為生病的傳統建築「開刀」，盡力恢復文物本來的面貌、保存時間在物件上留下的痕跡，而非逕自塗上鮮豔突兀的色彩。他形容古蹟修護現場猶如戰場最前線，修護師須親自爬上鷹架，克服悶熱潮溼的工作環境。

以代天宮為例，廟方在未接受政府補助的情況下，採「點工制」按工時計酬，讓團隊與匠師更能專注投入。八位修護師費時整整五年，每天手捲成千上萬根棉花棒，將長年累積的油煙逐寸洗淨，終於讓陳玉峰、陳壽彝、潘麗水等名家巧匠的精美創作重見天日，背後是極大的耐心與對細節的堅持。

李志上也結合自身求學與工作歷程，勉勵學生趁年輕勇敢探索，將真正的興趣培養為一生的專業。在面對事物時別只看表象，而要主動發掘背後的深刻價值，並用心理解、溫柔守護家鄉的在地文化。從親手習藝、實地賞析到深入修護，這趟以哈瑪星代天宮為核心的課程，讓年輕學子對傳統彩繪有了更立體的認識。

（公共事務組編修）