【劇藝系提供】臺泰高等教育與藝術交流迎來重要里程碑！國立中山大學與泰國頂尖學府朱拉隆功大學（Chulalongkorn University）今（18日）正式簽署合作備忘錄（MOU），未來將朝向「國際共製」、「雙聯學位」及「國際學程」等實質方向推動深化合作，為兩校學子建構更具國際視野的表演藝術學習平台。此次合作由朱拉隆功大學副校長Dr. Sukanya Sompiboon親自率領傳播藝術學院、表演藝術暨口語傳播系師生團隊，首度跨海來台與中山大學劇場藝術學系展開為期三天的深度學術與藝術交流。

中山大學指出，朱拉隆功大學為泰國歷史最悠久、2026年QS世界大學排名蟬聯泰國第一（全球第 221 名）的頂尖學府，其藝術學門在國際名列前茅，表演藝術學科（Performing Arts）更在QS世界大學學科排名中高居全球第75名。過去泰方曾來台參與劇藝系國際學術研討會，劇藝系課程也曾赴泰至朱拉隆功大學進行移地教學。此次交流不僅是兩校劇場與表演藝術能量的強強聯手，更是新南向政策下藝術文化交流的具體實踐。透過MOU的簽署，兩校未來將打破地域限制，共同培育具備全球競爭力的跨域藝術人才。

中山大學副校長郭志文表示，文化能幫助我們認識自己與他人，是跨越語言的橋梁。兩校建立姊妹校關係已長達11年，此次MOU簽署更加深了雙方在表演藝術、文化與人類傳播上的連結。朱拉隆功大學副校長Dr. Sukanya進一步表示，這份合作備忘錄遠不止是一紙正式的協議。它代表了雙方的共同願景，以及在藝術、文化、表演、傳播和跨學科學習領域進行合作的真誠承諾。

雙方課堂教學的實質呈現為此次交流重點，中山劇藝系特別安排了大二導演課堂呈現經典劇作《推銷員之死》，以及碩士班排演實務課堂從新文本莎拉肯恩的448精神崩潰出發，以編創劇場回應當代資本主義所造成的社會隔閡與生態斷裂。泰國師生深入走進中山的劇場教學現場，雙方針對導演手法、劇本轉譯、以及當代劇場的社會影響進行熱烈討論，具體展現表演藝術在跨文化、跨地域的「跨域共融」。

交流活動行程緊湊且亮點十足，雙方呈現代表性的傳統與當代劇藝特色進行激盪。泰國朱拉隆功大學師生特別帶來了泰國傳統常民戲曲「LIKAY」工作坊與精彩演出，讓中山師生親身體驗泰國戲曲獨特的肢體美學與文化底蘊；中山大學劇藝系則以當代劇場思維回應，推出被壓迫者劇場波瓦（Theatre of the Oppressed: Augusto Boal）工作坊。融合泰國頂尖傳統戲曲與臺灣當代劇場教學的盛會，開拓了雙方師生的藝術視野。

中山大學劇藝系主任何怡璉指出，此次三天的交流只是兩校合作的起點，未來的國際共製計畫將讓臺泰學生有機會同台創演，而雙聯學位與國際學程的規劃，更將實質提升學生的國際流動率，為臺泰兩國的跨文化藝術對話翻開全新一頁。

（公共事務組編修）