永續教育Podcast系列》USR團隊攜原民耆老對談山林永續的智慧與實踐
為推廣永續理念,國立中山大學與國立教育廣播電台合作推出「永續教育」系列訪談節目。由中山大學不同USR團隊接受訪談,深入分享在大學社會責任上,各個學科領域面對永續議題的視角,以及和專業連結的相關作為。教育部國立教育廣播電台「Tea Time時光」邀請來自屏東霧台鄉的魯凱族耆老宋文臣(Legeai Sukinadrimi)及巴玉珠(Drevadreva Palrangelrange)伉儷,以及中山大學教育研究所教授謝百淇、博士候選人貝若桑・甦給那笛米(Peresang Sukinarhimi),分別從長年實踐植樹造林的經驗與原民傳統觀點,分享對於山林永續的看法。
高齡超過九十的原民耆老宋文臣是魯凱族傳統獵人,左手大拇指曾因與山豬搏鬥被咬斷一節。在1980年代臺灣還在透過大舉伐木賺取外匯的時期,宋文臣反而透過護老樹、種幼樹,來對抗伐木商對於山林的破壞。「山林就是我們的冰箱,把山林照顧好,人類才會有源源不絕的食物來源。」簡單的概念來自於魯凱祖先傳承下來的叮嚀,也是宋文臣決心保護森林的核心理念。他也談到作為一位獵人,責任不僅是獵捕動物,而是要觀察並整理整個獵場的環境,讓所有物種都能適當地在山林中繁衍、生生不息,這恰好呼應了當代永續發展的重要理念。
在種樹復林上,宋文臣也與過往以經濟為導向,進行單一樹種的快速植林主流政策不同。他重視原生林相的狀況,帶領家人透過一年以上的觀察,了解不同樹種的生長狀況,以及動植物彼此的關聯與需求,經由適當的留種育苗,讓各種原生樹木重回霧台的山林土地。「你覺得這種樹木沒有用,但它可能是其他動物重要的食物來源。」宋文臣強調。而這些從原民代代相傳而來的傳統觀念,也與國際正在推廣的生物多樣性不謀而合。
回憶數十年來的樹種歷程,宋文臣感嘆,從一開始獨自對抗當代社會在經濟趨動下的發展政策,慢慢地大家才體悟這些從老人家流傳下來的傳統智慧,對於整個自然環境的重要性。他同時談到魯凱語中的taludru是橋梁的意思,他認為「教育」就是政府和人民中間的「橋梁」,期待透過教育能夠創造整體社會更良好的溝通,一起落實真正的永續發展。
延續宋文臣耆老對永續與教育的理念,謝百淇認為,教育的推動就像山林的生態保育,需要「多樣性」才能維繫整個教育體系的健全。她指出:「每一種知識形態與學習平台都有其獨特價值,唯有透過彼此串連與整合,教育才能全面發展,真正落實於生活之中。」秉持這樣的理念,她提出「Museum–University–School–in–Community(MUSIC)」的教育構想,強調以博物館、大學、學校與社區為核心,建構跨域共學的網絡,讓地方教育資源能夠在不同層面產生對話與共鳴。這樣的概念不僅強調教育的延展性,也展現出知識與文化之間相互支持的動態關係。
談到投入永續教育的契機,謝百淇分享了自己長年與自然相處的深刻經驗與感動。這份情感逐漸轉化為實踐的力量,促使她以教育與研究的行動回饋地球母親。近年來,她的團隊與霧臺國小及多所部落學校合作,推動原住民族及山海傳統知識的保存與教學,並發展自然與環境教育的教案,推廣至地方博物館與社區學校,讓知識回到生活現場,與土地共生。目前,她也在中山大學海洋學院USR「啟航—探索與守護的海洋教育旅程」計畫的支持下,與夏威夷大學合作推動南島語族海洋知識與文化復振。這項跨國合作不僅深化了南島文化之間的連結,更將原民的永續智慧與精神帶向國際舞台,開啟教育與文化交流的新航程。
高齡超過九十的原民耆老宋文臣是魯凱族傳統獵人,左手大拇指曾因與山豬搏鬥被咬斷一節。在1980年代臺灣還在透過大舉伐木賺取外匯的時期,宋文臣反而透過護老樹、種幼樹,來對抗伐木商對於山林的破壞。「山林就是我們的冰箱,把山林照顧好,人類才會有源源不絕的食物來源。」簡單的概念來自於魯凱祖先傳承下來的叮嚀,也是宋文臣決心保護森林的核心理念。他也談到作為一位獵人,責任不僅是獵捕動物,而是要觀察並整理整個獵場的環境,讓所有物種都能適當地在山林中繁衍、生生不息,這恰好呼應了當代永續發展的重要理念。
在種樹復林上,宋文臣也與過往以經濟為導向,進行單一樹種的快速植林主流政策不同。他重視原生林相的狀況,帶領家人透過一年以上的觀察,了解不同樹種的生長狀況,以及動植物彼此的關聯與需求,經由適當的留種育苗,讓各種原生樹木重回霧台的山林土地。「你覺得這種樹木沒有用,但它可能是其他動物重要的食物來源。」宋文臣強調。而這些從原民代代相傳而來的傳統觀念,也與國際正在推廣的生物多樣性不謀而合。
回憶數十年來的樹種歷程,宋文臣感嘆,從一開始獨自對抗當代社會在經濟趨動下的發展政策,慢慢地大家才體悟這些從老人家流傳下來的傳統智慧,對於整個自然環境的重要性。他同時談到魯凱語中的taludru是橋梁的意思,他認為「教育」就是政府和人民中間的「橋梁」,期待透過教育能夠創造整體社會更良好的溝通,一起落實真正的永續發展。
延續宋文臣耆老對永續與教育的理念,謝百淇認為,教育的推動就像山林的生態保育,需要「多樣性」才能維繫整個教育體系的健全。她指出:「每一種知識形態與學習平台都有其獨特價值,唯有透過彼此串連與整合,教育才能全面發展,真正落實於生活之中。」秉持這樣的理念,她提出「Museum–University–School–in–Community(MUSIC)」的教育構想,強調以博物館、大學、學校與社區為核心,建構跨域共學的網絡,讓地方教育資源能夠在不同層面產生對話與共鳴。這樣的概念不僅強調教育的延展性,也展現出知識與文化之間相互支持的動態關係。
談到投入永續教育的契機,謝百淇分享了自己長年與自然相處的深刻經驗與感動。這份情感逐漸轉化為實踐的力量,促使她以教育與研究的行動回饋地球母親。近年來,她的團隊與霧臺國小及多所部落學校合作,推動原住民族及山海傳統知識的保存與教學,並發展自然與環境教育的教案,推廣至地方博物館與社區學校,讓知識回到生活現場,與土地共生。目前,她也在中山大學海洋學院USR「啟航—探索與守護的海洋教育旅程」計畫的支持下,與夏威夷大學合作推動南島語族海洋知識與文化復振。這項跨國合作不僅深化了南島文化之間的連結,更將原民的永續智慧與精神帶向國際舞台,開啟教育與文化交流的新航程。

