【文學院提供】國立中山大學音樂學系《舊情新聲：當代作曲家之作品發表與對談XVII》10月5日將於衛武營國家藝術文化中心表演廳登場，作曲家將發表原創歌曲，並跨領域邀請中山中文、外文系學者，共同探討不同語系歌詞的文學性，以及與音樂的結合性。

由國立中山大學音樂學系作曲組教師發起的「當代作曲家之作品發表與對談」系列至今已邁入第17屆。今年以「舊情新聲」為主題，中山大學音樂系說明，無論是聲樂或器樂作品，音樂常與文學密不可分，古今中外許多藝術歌曲的歌詞往往取自詩人作品，作曲家則藉由音樂再次呈現詩中所想表達的詞意。器樂作品上，作曲家也常因為閱讀了某些令人感動的詩作，有感而發以音樂二度創作出詩中意境。音樂系表示，音樂與文學的創作往往能反映當時的社會環境，成為保存時空環境的媒介，也因此，唯有新的創作才能延續歷史與文化的方向，並留給後世寶貴的訊息。

當代音樂會年年持續推陳出新，並藉由與不同性質單位合作，達到多元跨域、推展創作的功能。《舊情新聲：當代作曲家之作品發表與對談XVII》今年與中華民國聲樂家協會合作，並獲得國立中山大學高教深耕學院核心架構計畫─文學院特色核心計畫與研究發展處支持，以藝術歌曲創作為主題，由作曲家李思嫺、應廣儀、劉聖賢、江俊典發表作品，也邀請中山中文系主任杜佳倫與中山外文系副教授歐淑珍等學者，探討詩中的意境與詞彙用法，希望從不同的專業角度出發，碰撞出另類火花，也期盼能帶給愛樂者與聽眾多樣的音樂類型，豐富對音樂與語文的想像力，進而提升對在地文化的關懷與熱情。

除了音樂呈現，聽眾可在當代音樂會座談環節中，聆聽作曲家及與談人對談，了解創作者與旁觀者對詩詞運用的不同看法，以及作曲家創作理念、手法等深入剖析，聽眾針對現場作品的思考與反饋，也可即時與作曲家及與談人互動探討。

此次的音樂會也與中山大學文苑沙龍合作，舉辦會前論壇，希望經由論壇導聆，讓音樂會歌詞與歌曲的創作能夠被更多的人欣賞，並深入了解其中內涵與特質。

（公共事務組編修）

【演出時間與地點】
《舊情新聲：當代作曲家之作品發表與對談XVII》
10月5日（二）19:30衛武營國家藝術文化中心表演廳
相關資訊請見https://www.npac-weiwuying.org/programs/6053f78517cddb000709148d

《文苑沙龍- 舊情新聲會前論壇》
9月29日（三）16:00 線上座談（Google Meet）https://meet.google.com/pkj-fczs-qtu