新學期開始了，這學期資管系新進了一位年輕的教授，身為從中山資管畢業的學姐，有什麼話想跟同學們說呢?讓我們來趕緊來認識這位年輕美麗的教授－林怡伶助理教授。

老師過去從中山大學資管系畢業後，轉往台大資管所攻讀碩士，而後又到美國亞利桑那念碩士與匹茲堡大學攻讀博士。為什麼當初選擇前往美國?老師強調說：「為了挑戰自己，並且增強語言能力得到信心。」當初因為英文不好，所以下定決心不直接到美國念博士，而是選擇繞遠路，先在美國念了一年半的碩士，檢視自己是否真的有能力在美國做研究之後，才繼續攻讀博士學位。雖然英文在溝通、表達上還可以應付得來，但是在寫作方面的訓練比較缺乏，對於研究論文的寫作很不利，經過長達八年在美國的磨練，歸國之後老師真的覺得英文進步很多，不但完成了一個此生覺得非常困難的任務，且也認為這樣挑戰自己的感覺很棒。

回到台灣之後便覺得只要你願不願意跨出你的舒適圈，挑戰新的自我，其實沒有什麼事情是不可能的。在台灣的學生普遍對於英文感到害怕，當初為了解決與外國人聊天搭不上邊的窘境，老師甚至會先在家裡預習，將可能會聊的話題都想過一遍，為了克服自己的障礙，拼命找方法融入他們的生活。但經過這段的留學期間，老師也發現其實並不用把每一個字都理解清楚，只要了解大概的句子就能夠知道對方的原意且進一步與對方溝通，就好像台灣人在講中文的時候也不一定會說出完全正確的句子，如果真的對你的語句感到困惑，對方也會直接詢問語句的意思，所以並不用擔心與外國人溝通時，對方聽不懂你所說的話

雖然浪費了一些的時間，但是覺得自己回到台灣之後更舒適、更有自信，而老師的研究領域究竟是什麼呢?主要是資訊檢索（Information Retrieval）和人機介面（human computer interaction）的研究，資訊檢索便是關於搜尋引擎如何去尋找資料，找出資料後分析資料之間的關係，以提供用戶所需的資訊。人機介面簡單來說就是學習怎麼設計系統的介面，並希望透過介面的設計幫助人們更輕鬆地找到他們想要找的東西。老師致力於整合資訊檢索與人機介面的研究。舉例來說，Google的搜尋介面就是經過這樣的研究，才發明出在搜尋時僅出現一個搜尋盒子，並成功得到年輕族群的信任，使Google成為他們習慣使用的網頁之一。

至於談到為什麼要回到中山大學來？老師表示：「我很喜歡在中山的學術環境，就好像是一個大家庭，教授彼此互相支援、幫助。」而且中山大學兼顧技術與學術層面，是老師所想要的資源環境。雖然在台大畢業之後到曾經到微軟工作，在工作上也都很順利，可是那樣的成就感並不是自己所想要的，每天雖然面對不同的客戶，但是所做的工作其實都還是大同小異，且需要不停爭取別人的信任，非常重視在經營人與人之間的關係，但老師了解自己的個性比較喜歡挑戰自我、學習新的事物，而在學術界因為可以嘗試不同的新技術與研究，所以最後才決定走入中山大學的校園。

在學生時期曾經有許多工讀經驗的怡伶教授，也鼓勵同學們在大學時多多嘗試著打工，找尋跟自己專業有關的工讀機會，不僅可以提早接觸工作環境還能夠賺取微薄收入，甚至能夠透過這些機會慢慢建立自己的人脈。回憶起當初在學校的網路組工作時，老師滿足的說：「曾經有一個月光設計網頁就賺十萬左右外快的經驗。」因為工作的需求慢慢接觸到網頁設計，而當時台灣中小企業正蓬勃興起，所以網頁設計的需求很大，老師也因此替許多公司、旅行社設計網頁，甚至就連中山大學的首頁都曾經是老師的作品。當在現今趨勢多變的環境下，看到新產品的出現不要只覺得酷炫，要去想想背後的原理以及未來可以有什麼樣不同的發展與應用，開創屬於自己的另一條路。

老師也勉勵同學，雖然現在的環境競爭激烈，但是中山的同學絕對不要擔心自己只有領22k的薪水，就算真的只有22k也要把它當作是磨練，在工作當中投入自己的熱情、仔細觀察如何提升與改善，很快你就會不斷地往上進步，即使你是超過22k的新鮮人，你也要充分培養自己的能力，永遠讓自己往前邁進，如此一來，在這個多變的世界上你就不用害怕自己是那個弱勢的人，甚至如果找不到滿意的工作，還可以嘗試去創業，總之一定有辦法可以做到你想要做的東西，。所以說千萬不要害怕，要踏出勇於嘗試的那一步，沒有做過永遠不可能知道你能不能夠做得到，「行行出狀元」絕對不是空談，只要很認真的做一件事，並且非常專心地觀察該領域周遭所發生的事情，你就會越做越好，然後就會漸漸成為你這行的狀元。