【校園記者許齊崴採訪報導】國立中山大學圖書與資訊處於3月20日至4月21日舉辦「『語』你在一起小展」，精選各國特色語言書籍及電影，讓全校教職員及民眾觀賞。主辦單位並在展場牆上掛設一幅全球語言地圖，透過這張地圖，讓讀者能夠了解世界各地不同語言的祖譜，以及各種語系間的相互關係。

圖資處綜合業務組表示，除了提供觀展者閱讀書籍，也規劃座位區供大家觀賞電影，這些電影以中文字幕搭配各國語言聲調，希望學生或教師們欣賞完後，能夠發現語言之美，進一步去了解更多不同的語言。

展場一旁也設置問題討論區，將紙貼在牆上供讀者提問，並交由其他讀者在紙上討論後，產生結論。「請問出現頻率最高的英文字母是？」「答案是E。」又或者「那出現頻率最低的英文字母呢？」「答案是Q」。另外，展場還設有語言冷知識區，讓師生在閱讀書籍之外，也能了解一些大眾較少接觸的語言小知識。圖資處綜合業務組承辦人員說，這次的展覽主題是「語言」，語言是用來溝通的媒介，而且不同國家的語言有各自獨特的特色。像是日文就分有三種書寫的方式：平假名、片假名以及外來語；由歷史得知，日本屬於以中國為中心的漢字文化圈，因此深受古漢字影響。世界上目前共有7000多種語言，分屬140多個語系，漢語屬於漢藏語系（Sino-Tibetan Family）中的語言之一，而語系間也會不斷摩擦與融合。

參觀學生、就讀企管系三年級的顏仲鑫說，這次的展覽讓他了解到很多語言的知識，像是世界各地語系之間的關係，或是語言的冷知識等，也因為這次的語言展覽，自己有更想學習語言的動力。此外，語言除了透過口耳相傳，也能用肢體表達，他說，像是手語或是肢體語言，因為這些不同的語言表達方式，讓人與人之間不再有國界的隔閡。不過，因為各地風情不同，在臺灣比YA的姿勢，可能在英國或澳洲等地帶有污辱人的意思，要特別留意。

圖資處綜合業務組提到，這次的語言展希望讓大家對於語言有不同的感受，了解平時生活中使用的語言，原來蘊含了這麼多的小知識。希望透過這次的展覽，激起大眾對於語言學習的渴望，除了讓大家了解各國語言的美麗，也學習到不同的溝通媒介與方式。

（公共事務組編修）