【華語中心提供】為使外籍教師瞭解臺灣華語教學實況，中山大學華語教學中心首次辦理俄羅斯華語教師培訓計畫，7月18至29日為期兩週的研習課程內容豐富，每位教師也將所學所見運用於教學上，並由授課教師點評，相互討論修正。教學相長，互攜互勵，為整個研習課程劃下完美句點。

中山大學華語教學中心為弘揚臺灣的華語教學與傳統文化，特接受台北莫斯科經濟文化協調委員會駐莫斯科代表處委辦，獲教育部補助，辦理俄羅斯華語教師來臺研習課程。此次來臺參加研習教師包含莫斯科國立關係學院、俄羅斯聯邦外交部外交學院、俄羅斯人民友誼大學、烏拉爾聯邦大學、烏克蘭白采爾科維國立農業大學、托木斯克州立大學等大專校院的中文教師。研習內容涵蓋了理論與實務課程，理論方面包括了語法、語音、漢字、華語文測驗的介紹，實務方面則安排了華語教學數位運用、語音教學軟體教學實作、數來寶與華語教學、戲劇教學、課堂觀摩以及教學範例探討。課程進行期間，也帶領俄羅斯華語教師了解臺灣歷史的變化、電影的發展、臺灣戲曲與皮影戲的精髓。藉由文化參訪與交流，認識臺灣華語教學的活潑多樣化與獨特魅力。

與會的尤里亞老師表示，此次課程讓她更進一步理解無媒介語的中文教學該如何進行；羅蘭老師則表示教中文也可如此饒富趣味與生動活潑，學習不再是種枯燥乏味的操練；克謝尼亞老師稱此為豐富的教學研習之旅，緊湊的課程安排讓在俄羅斯鮮有機會參加這樣教師研習活動的她，受益匪淺；艾麗與都雅拉老師則認為來此可深入了解台灣的歷史與文化，對在俄羅斯只能接觸到的中國歷史有不同的體認和感受；而來臺多次的索菲婭老師則表示，沒想到臺灣的電影藝術發展是與歷史息息相關，這和俄羅斯有異曲同工之妙，然而精彩的課程安排也讓她樂不思蜀且期待能再來參與多元教學研習。