【中文系提供】國立中山大學中國文學系邀請日本東北大學文學研究科中文研究室師生來訪，由矢田尚子主任率領土屋育子教授、張佩茹副教授、高崎駿士研究員，以及博士生岡本光平、榊原慎二，一行人在冬日的西子灣展開一場跨越國界的中文研究交流。此次研討會不僅是學術盛事，也讓兩校自 1995 年以來的長達30年的情誼再次升溫。

開幕式由中山大學文學院羅景文副院長、中文系杜佳倫主任及矢田尚子主任共同致辭，象徵兩校合作如文脈般綿延。兩位中文系資深教授楊雅惠、楊濟襄也特別回顧兩系在 1999 年正式簽訂交流合約後的合作歷程，強調每年都有交換生從雙邊交流中獲益。值得一提的是，此次活動吸引不少曾赴東北大學交換的系友返校向矢田主任致意，如同跨越時空的師生重聚。

本次研討會共有8位教師與6位博士生發表研究，議題涵蓋古典文學、經典詮釋、學術思想、現代文學到語言研究等多元領域，宛如一場「中文學的宇宙展」。日本學者以其一貫的嚴謹風格進行文獻分析，不僅展示深厚的治學功力，還以中文撰寫講稿，充分展現跨文化研究的誠意；中山大學中文系的教師與博士生則以紮實的傳統素養結合創新觀點，提出兼具趣味與洞見的研究成果，使討論迸發出多層次火花。

研討會後，東北大學團隊前往柴山（壽山）健行，如願巧遇活力滿滿的猴群；傍晚則在西子灣欣賞粉紅霞光，為此趟旅程增添自然與人文交織的詩意。雙方最後約定明年初夏於仙台再度相會，帶著各自的新研究成果，續寫兩校的跨國中文學合作篇章。

中山大學中文系表示，此次交流不只是學術的深耕，更像是中文研究在東亞區域的另一場「文化接力」。語言、文學與思想因研究者的投入而跨海相會，讓知識在西子灣吹起的海風與仙台的春風之間持續流動。

（公共事務組編修）