到歐洲旅遊求學令人嚮往，迷人之處無非是物質與非物質文化遺產所帶給我們的喜悅與震撼：歷史、地景、古蹟、藝術、文化、思想、風土、甚至是美饌與娛樂，都有其深厚的淵源脈絡，魅力無窮。若宮殿、城堡、別墅、博物館是引領我們進入古典世界的入口，那麼它們所表述的文化語言，則是見證珍貴歷史片刻的主論述，標誌獨特的主體性。（作者為國立中山大學外文系教授、英國沃瑞克大學文藝復興研究中心榮譽教授。本文經同意轉載自中山大學歐盟中心。）