【教發中心提供】中山大學為協助大一新生順利適應專業必修課程與EMI（English as a Medium of Instruction）全英語授課課程，並減少新生對全英課程的不安，教務處教學發展與資源中心以大一專業必修銜接課程為出發，引導新生進入專業學習與EMI學習環境的準備與建議，辦理首屆「大一新生EMI銜接課程工作坊」，邀請專業領域的教師主講「普通物理」、「微積分」、「普通化學」及「EMI課室語言」，藉由這些課程，讓新生得以熟悉全英語學習環境，理解專業學科之專有名詞和學術語彙，為未來的專業學科預作準備。

物理系助理教授朱家誼以「理工人都該知道的物理概念」為題，講解科學領域常用的專有名詞，同時透過故事協助學生建立科學架構。朱家誼除介紹物理學中常見的基本名詞，並列舉實例向學生說明「陳述statement」、「觀測observation」和「預測prediction」等專業術語的使用方法，讓學生重新熟悉和理解基本的科學推理步驟。朱家誼以電影「奧本海默」為引，講解現代科學和物理學的發展歷史，並穿插介紹不同的英語專有名詞，協助學生瞭解理工領域的不同範疇。

應用數學系助理教授王以晟講解微積分的關鍵概念，同時提醒大一新生，要改變以前在高中學習數學的方法，從大學開始使用更有效的學習方式。王以晟提到大學數學課程與高中數學不同，大學數學課程中，教師不會逐題引導學生練習和解答問題，而是會解釋數學公式背後的原理，並請學生自行進行解題練習。另外，王以晟也介紹微積分課程的教材書籍，並解釋專業術語及應用範圍，讓新生更容易適應大學課程。

以「如何用英語表達高中應該已經接觸過的化學概念」為題，化學系助理教授邱政超用英語幫助大一新生複習高中化學的核心觀念，協助學生將過去以中文習得的知識轉化至EMI學習環境。邱政超介紹化學物質的命名方式，並解釋化學英文的字根及來源，提醒大一新生注意專業詞彙的發音和拼寫，有助於未來學習和溝通。有關全英化學課程之教學和學習的準備，邱政超表示，化學的表達方式本來就包含許多英語名詞，使用英語學習將有助於大一新生更直觀地應用所學知識。

除了上述專業銜接課程，西灣學院全英語卓越教學中心助理教授莊家雄則向大一新生介紹EMI課堂上常見的英語單字、片語等，並推薦線上英語免費學習資源，鼓勵學生進行自主學習。莊家雄分享「加退選制度」、「修課條件」、「課程規定」等流程及其英文名詞，藉此讓大一新生了解選課規則。此外，莊家雄也推薦線上影音課程，如Crash Course、Open Yale等，學生可依據自己的需求選擇觀看較為輕鬆，且具有教育性的YouTube影片，或參與大學開放式課程，以不同方式培養自主學習的能力。參與活動的大一新鮮人分享，本次工作坊使自己能更快熟悉單字，且能幫助日後準備全英課程所需的先備知識，並學到不同專有名詞，獲得合用的學習資源，收穫良多。

教務長林伯樵強調，本次工作坊推動專業銜接課程工作幫助大一新生打好基礎，有利其大學的學習，學校也持續推動以學生英語學習為中心，建構多元、有效且具國際競爭力的教學支持系統。此外，學生雙語化學習計畫提供更多資源，包括數位自學、TA培訓、海外學習等，期能為學生的學業知能和職業生涯做好準備。更多學習資源詳見學生雙語化學習計畫網站：http://best.tdc.nsysu.edu.tw/。

（公共事務組編修）