中山大學西灣學院USR計畫團隊以漫畫做為文化轉譯工具，攜手金漫獎作者陳小雅「有橋漫畫工作室」，規畫專屬青少年的漫畫工作坊「這夏畫／話很多 2.0」。參加的國中小學生，從線條、色彩到故事起承轉合，循序漸進轉化高雄物產與特色，創造花枝人、芋頭姊、香蕉哥可愛人物，還將圖書館和古蹟擬人化！