國立中山大學圖書與資訊處攜手文學院，共同策劃「跨文化漢學主題書展（Explorations in Trans-Cultural Sinology）」，以及籌劃拍攝「跨文化漢學之島：國際漢學平台在中山（The Transcultural Sino-Island: The Global Sinologist Forum at National Sun Yat-sen University）」，推廣國際漢學平台與館藏研究資源，展覽展期至2022年4月30日，展示中的圖書，中山師生可立即外借，展覽並歡迎民眾到場參觀。

中山大學中文系助理教授莫加南2021年極積爭取，申請到美國漢學家查爾斯·霍納（Charles Horner）先生將其珍藏30年的國際漢學研究、中外文圖書及個人著作共1636冊贈送國立中山大學。超過1500冊的書籍現典藏於中山大學圖書館，內容包含中國歷史、社會、經濟、哲學、文化、藝術等研究。

中山大學文學院院長賴錫三指出，感謝美國漢學家查爾斯·霍納將這批國際漢學的中外文書籍，捐贈給了國立中山大學圖書館。「漢學」涉及了十五億華人的歷史文化、語言思維，認知模式、家族倫理等，綿延數千年的「文化DNA」的分析與研究。而「國際漢學」更是將「漢學」放在「國際性」的「跨文化交流」與「全球化處境」，來重新評估「傳統與現代」、「科技與人文」、「東方與西方」的雙向對話與創造性轉化。目前在世界各地，大約50歲以上的國際漢學家們，在年輕時期大都曾來過臺灣學習漢學與中文、觀察華人文化、感受臺灣的自由民主和質樸良善的風土人情，因此也留下了美好的記憶與友誼。臺灣至今仍然為全世界華人，保存了「既古典又創新」，「既在地又國際」的漢學底蘊，這種活生生的漢學經典與文化生活，不單單屬於全球華人的過去資產，也可能為全人類文明的未來性創新，做出貢獻。

「美國漢學家查爾斯·霍納決定把書籍捐給中山大學，是因為他對臺灣作為民主自由的開放社會，與臺灣所展現的中華文化的豐富性，有非常深刻的感受。」中文系助理教授莫加南強調，漢學是一種並行不悖的多元學術領域，容納了不同的思維方式和認識論。漢學作為對中華世界的「文史哲」的學術傳統，不屬於任何政權，不能從簡單的國家主義或民族主義的觀點來定義它。漢學是一種文化的實踐。

中山大學圖資長賴威光表示，過去歷年的漢學館藏引進中，具代表性的成果有「東亞漢學III：韓國漢文學傳統之研究」及「歐洲漢學」等科技部圖書計畫，而這次獲得美國漢學家藏書，增進館藏漢學資源的跨文化版圖，從東亞、歐洲擴展至美洲漢學。他說，「優質的館藏，要讓更多的使用者知道」，在規劃展覽時，同時籌劃拍攝動畫影片「跨文化漢學之島：國際漢學平台在中山」，於書展時播映，以淺顯易懂的動畫呈現方式，介紹漢學知識與研究資源。

「跨文化漢學主題書展（Explorations in Trans-Cultural Sinology）」即日起至2022年4月30日展出，展示中的圖書，中山師生可立即外借，歡迎至圖書資訊大樓3樓圖書館藝文展覽室參觀展覽，借閱書籍。