【學務處提供】耗時半年規劃整修，國立中山大學翠亨宿舍B棟交誼廳改建完工！3月23日揭牌啟用，交誼廳正式命名為「育沁廳」，為住宿生公共交流空間，多元規劃的場域可針對不同用途發揮利用，未來將開放給住宿生及社團登記使用，以活絡宿舍，打造宿舍全新生活圈。
翠亨B棟交誼廳位於B棟宿舍地下一樓，鄰近宿舍服務中心及A、C、D棟宿舍，擁有地理位置優勢，為翠亨男宿唯一交誼廳。過去曾作為學生餐廳，2014年學餐關閉後成為閒置空間，後輾轉由學生宿舍自治委員會管轄，許多社團常利用該空間進行活動，學生暱稱其為「翠亨鬼氏企業辦公室」。由於該空間設施老舊，歷任宿委會皆希望能改建空間並加強管理維護，去年宿委會委員交接，在新任主委、海科系112級林沁禔與副主委兼任總務、中文系109級呂育豪的積極倡議下，廣泛聽取、結合全體住宿生及宿委會內部委員的意見形成共識，決定改造本來隸屬於宿委會的翠亨B棟交誼廳，期望以全新面貌重現，發揮交誼廳應有的功能，凝聚住宿生彼此的感情。
宿委會歷經多次討論與場地會勘及多方評估，並獲得學校行政單位支持，確立空間改造的可行性及效益。宿委會副主委呂育豪提到，宿委會內部討論後決定將B棟住宿生公共交流空間命名為「育沁廳」，他說明，「育」含有教育、育樂之意，住宿生可在交誼廳內學習、遊戲，期許空間能發揮寓教於樂、化育英才功能；「沁」則有充滿、洋溢意涵。「育沁廳」空間配置設有吧台區、沙發區、地毯區、餐桌區，也添購全新設備，目前已制定使用辦法，可提供住宿生或社團活動、討論報告、聚會、休憩使用，希望能發揮該空間價值，增進全體住宿生福祉，目前已有學生積極詢問。
宿委會認為，「育沁廳」只是一個起點，未來將繼續與宿服中心進行合作，評估宿舍閒置空間改造的可行性，陸續推動並提供更完善的公共空間讓住宿生可以互相交流、凝聚感情。
