【公事所提供】為能將溪州火車站意象描繪重現，國立中山大學公共事務管理研究所USR團隊進行「老車站的復刻回憶再生」行動。本次藉由工作坊課程，實際讓長輩將他們記憶中的車站彩繪上色，並述說當時有關車站的回憶，提供藝術家更精確的素材，進行最後的完稿繪畫，期盼能復刻居民「回憶中的車站」。

溪州火車站遺址位於高雄市旗山區的南新社區（溪州），曾是日治時期（1910年）旗尾製糖所（旗山糖廠）所管理的糖業鐵路上，重要的客貨運輸站之一。但隨著製糖業沒落，1978年旗尾線停駛，1982年全線拆除，至今早已成為層層排樓。中山公事所首先透過文獻資料的蒐集與居民訪談，了解老車站的站體與周邊環境，並邀請著名藝術家黃柏勳老師，根據居民敘述與時代背景的發展脈絡，從最簡單的線條、比例開始進行描繪，提供居民進行指認修改，再次蒐集意見後，進行較完整的初稿製作，

國立中山大學公共事務管理研究所透過大學社會責任計畫（USR）成立合作式培力推展中心（Cooperative Empowerment and Extension Service,CEES），團隊先前拜訪旗山南新社區理事長徐林素卿，她表示，隨著時光的消逝與社區長輩記憶逐漸模糊，連老照片也僅存甚少，若無法適時將這些珍貴的文化資源加以保存，過去老祖先與地方的文史脈絡都將逝去。「如今透過彩繪讓長輩畫下回憶中的車站，希望社區的歷史文化能藉此保存下來。」

中山公事所所長暨USR計畫協同主持人郭瑞坤教授表示，南新社區曾是所上學生投入農村實習的地方，這次將合作式培力推展服務的理念帶回社區，聆聽社區居民真正需求；溪州火車站的老照片或許難以完整尋回，但居民心中的回憶透過共同參與討論的過程，逐漸將站體形塑出來，期待未來正式完稿出爐，能喚醒更多居民對於老車站的文化保存意識與回憶。

（公共事務組編修）