【財管系提供】中山大學財管系玉山金融講座邀請國際知名經濟學者、美國德州大學聖安東尼分校商學院首席講座教授連大祥，他以歐洲中央銀行研究為例，探討語言、心理學、經濟學與行為等關聯，暢談語言與文化的經濟效果。

連大祥學術成就卓越，至今已在主要期刊上發表超過270篇期刊論文，根據澳洲 SIRCA 資料統計，2001年至2005年間，他在知名國際金融期刊發表文章的加權數計算排名為世界第一。連大祥認為語言是一種溝通工具，透過語言能夠讓人們建立信任感，進而影響到經濟、金融等；此外，語言也會被用為政治控制的手段，官方語言的制定可能牽涉到國家認同或者民族認同的定位。

連大祥提起歐洲中央銀行研究，說明人們的語言文法結構與儲蓄行為之間具關聯性，講德語的家庭相較其他語系的族群來說，德語區存錢的比例高出許多。此現象說明語言當中時態的差異性，使用「較不強調未來性」語言的人儲蓄比例，較使用「強調未來性」語言的人高了三成，這是因為「未來」相較「現在」遙遠，因此較無儲蓄動力。

針對語言的文法結構對人的影響，連大祥區分出三種不同的差異，包括「是否有現在、過去、未來式時態的存在」、「語言當中是否有雄雌性的區別」、「主詞在句子之首或者後面的差別」。第一種是指語言當中未來式的強弱會影響人們的行為，根據研究顯示，使用「較不強調未來性」語言會讓人更加以未來為導向，因而更多著眼於未來的事，影響存款、健康、退休金等，此外亦會影響社會企業責任，甚至是R&D的投資，簡而言之，未來式的表達對於認知和行為有一定的影響力。

第二種是語言當中若是具有雄雌性的差異，將會影響思維，像是絕大部分歐洲語言的名詞皆分性別，因而有研究指出這種語系的社會對於男女印象會特別規範，因而造成性別歧視等。第三種主詞在前後的差異是否會對社會有影響，此類研究較少，目前尚未有顯著的結果。

語言影響思考及決策？連大祥說，聽到母語時，會以直覺思考為主，若聽到外語或者不熟悉的語言時，則會因為陌生而慢慢思考並詳細分析。連大祥認為，語言其實在某種意識型態下，會塑造人對事物的觀感以及行為決策。無論是文化的傳播或者文明的推進，都需要語言發揮重要作用，他也提醒，要提高軟實力，語言為不可或缺的條件。

（公共事務組編修）