【資深校園記者陳曉妍採訪報導】大學教育追求創新與實踐，中山大學突破傳統課程界限，推出高雄旗津在地音樂劇。這齣劇由中山社會系「報導文學與社區發展」課程開展，由劇藝系編導並搭配音樂系特定主題創作，希望記錄旗津居民的常民生活，將調查田野的結果以故事音樂劇的方式呈現，讓藝術文化跨界創新進入社區，體現在地關懷。

「我們自己的故事，我們自己的聲音在哪裡？」執行團隊表示，整齣音樂劇計畫由此發想。中山社會系助理教授王梅香指出，透過田野調查訪問旗津居民的日常並蒐集生命的故事，能夠「充分了解在地人內心的想法」。將其寫成數篇田野筆記後，課程並不就此結束，而是更進一步的創新與反思，藉由把筆記轉化成故事、再轉化成劇本，並結合音樂系特定主題音樂創作教師如副教授李思嫺、劇藝系助理教授林宜誠等，讓課程不單只有調查成果，也富有「當地的聲音」。

這齣旗津在地音樂劇預計在年底演出，為了能更貼近旗津的生活去體現旗津風貌，並讓音樂劇更具真實感，讓旗津居民「在舞台上看到自己的影子」，執行團隊投入極深，過程中也發現不少瓶頸與疑問，例如旗津人內心的想法是什麼？「如果生病了該去哪家醫院？」、「平常都會去那裡談戀愛？」、「關於旗津的傳說、鬼故事？」對此高雄師範大學跨藝所教授吳瑪悧認為，可以「蒐集旗津人的抱怨」，因為這些常民生活中的抱怨展現了濃濃的旗津味。

本齣音樂劇是「人文及社會科學知識跨界應用能力培育計畫」的執行內容，主要由社會系助理教授王梅香、音樂系副教授李思嫺和劇場藝術學系助理教授林宜誠三位教師共同負責。王梅香老師透過《報導文學與社區發展》這門課，讓修課學生分組進入旗津社區，採集旗津在地的故事，拍攝短片並進行報導文學的寫作；同時，這些在地的生命故事成為李思嫺老師和林宜誠老師《特定主題音樂創作》這門課的材料，由李思嫺老師將在地歌謠改編成音樂劇可使用的歌曲，林宜誠老師則協助學生進行劇本的編寫。

負責音樂劇部分的中山社會系助理教授翁康容表示，未來將徵求音樂劇演員以及歌者，不限劇藝系或音樂系的學生，只要有興趣熱忱都可以來徵選，目前預計在8月前3週，進行表演訓練和歌唱教學，有興趣的學生可以關注旗津社會開創基地等相關議題。
相關網址http://rallynsysu.wixsite.com/4rally-nsysu/cijin

（公共事務組編修）