遠嫁到陌生的國度裡，風俗民情不同、語言不通的越南籍阮氏貞，不但走出困境努力學習，如今在中山大學社會學系研究所攻讀，自助助人，除了是社團法人高雄市基督教家庭服務協會社工協助新住民姊妹外，也擔任台灣高等法院地檢署高雄分院越南語特約通譯七年多，今年她成為社會局婦女節活動影像展的影像人物，成為新住民學習新典範。

一九七二年生於越南慶和省芽莊市的阮氏貞，遠嫁來臺，初來乍到，當年的社會氛圍與現今不同，有陌生也有歧視，頭幾個月的生活相對孤單和害怕。幸運的是，當年正逢政策改革時期，抵臺半年後報名民政局所舉辦生活適應班、中文識字班等，走出門來，一探外界。

二00二年更因為參加了社團法人高雄市基督教家庭服務協會所舉辦的活動，認識家協、接觸了所謂「社工」一職，備受照顧，從一張活動DM的翻譯支援開始，到二00四年走入家協工作，持續至今，成了新住民姊妹的依靠，也向中央爭取新住民多國語言繪本計畫經費，協助新住民姊妹成為「台灣ㄟ好媳婦」。

阮氏貞認為，生活處處是學習，這是推進她始終向前的生命動力，對每個人都好奇，對人有高度興趣，所以樂於探索和親近，認識一個人等於認識了新文化、族群甚至到國度，其中所有的差異都是值得學習的部分，為了增進自己的專業知識和技能，阮氏貞甚至遠赴屏東美和科大社工系精進，勤學不輟，至今更攻讀中山大學社會學系研究所，只為了更融入這片土地，貼近人們，提供更適切合宜的服務。

阮氏貞十分贊成也鼓勵姊妹們走出家門，去看看這個五彩繽紛的世界，去見見來自四面八方的人，若傳統家庭結構底下的婦女能夠對外建立網絡，體會施比受更有福的翻轉人生，找到屬於自己的一片天，活出自己，是讓生命變得更值得更有意思的行動。（記者呂佩琍）

2017-03-02╱台灣時報╱第11版╱高雄都綜合