國立中山大學11月25日聘任前中央研究院院長翁啟惠為榮譽講座教授。中山大學校長鄭英耀表示，翁前院長的學術成就非凡，是「台灣之光」；翁啟惠則勉勵莘莘學子，投身任何研究前，先問問自己「要做什麼樣的研究？為什麼要做這研究？如何做？誰關心結果？」並且不畏挫敗，便能在學術領域有所貢獻。

翁啟惠前院長今日特地撥冗南下接受中山大學榮譽講座教授聘書，受到師生熱烈歡迎。中山大學鄭英耀校長強調，這是令人興奮的時刻，翁前院長對於多醣體的研究聞名國際，早在2008年，中山大學便頒予翁前院長名譽博士學位。鄭校長表示，翁前院長是諾貝爾獎得主的熱門人選，盼其能在高等教育、學術發展，特別是跨領域像是理學、工學、海洋三個領域的結合上提點指教，讓中山迸發更強大的學術能量。

面對中山師生，翁啟惠前院長展現親和力，以「醣分子之研究與生技產業的趨勢」為題，為滿座的莘莘學子解析生物經濟、基因轉譯後蛋白質醣化及醣分子疫苗研究的新發現。翁前院長開宗明義表示，今日的醫療進步來自於過去的研究，而現在的研究將帶來新的醫療進步。他並引用2014年世界生技製藥市場產值超過2兆美元，台灣2013年生物經濟產值高達2.1兆、年成長5.2%等數據，預估10年內全球健康產業的經濟產值將達5至6兆美元，而其中生技產業將佔一半。

翁前院長特別以流感、新興疾病如伊波拉病毒（Ebola virus）、中東呼吸症候群（MERS）為例，說明現在及未來皆可望利用醣分子疫苗預防或治癒。同時也介紹新發展的分子探針，應用於尋找正常與疾病細胞表面上醣分子之差異，並由此差異設計針對流感及癌症之廣效疫苗。除了解釋專業，翁啟惠前院長更對學生疾呼，不要小看任何一個在學校所做的研究，「因為未來這個研究有可能成為你一生的志業。」並要在研究前釐清四大問題，包括要做什麼樣的研究？為什麼要做這研究？如何做？誰關心結果？他說自己當初的研究動機很單純，只因為「好奇」，後來才進一步思考「如何對人類有所貢獻。」

翁啟惠為台灣大學農業化學系學士、美國麻省理工學院有機化學博士、專長為生物化學、有機及合成化學，特別是醣分子合成及醣蛋白研究。1994年當選為中華民國中央研究院院士，1996年當選美國人文與科學學院院士，2002年當選美國國家科學院院士，2006年起為中央研究院第九任院長，2012年榮獲美國化學會亞瑟科博獎、2014年拿下沃爾夫化學獎、2015年又奪得英國皇家化學會羅賓遜獎，現為中央研究院特聘研究員。