一隻走路的雞加上電腦內建字型，你可以想到什麼？

號稱新機客艙是以宋代美學的湛然文人思考為主軸的華航首架A350-900 XWB新世代客機「帝雉號」機身設計日前提前曝光讓民眾崩潰，「帝雉號」三個字採電腦內建字型新細明體實在有夠醜遭民眾酸爆。由於此事引發關注，於是乎華航公布將進行「帝雉號」官網及臉書粉絲頁票選，自廿一日起民眾可對五種字體進行網路票選，包括楷體、宋體、粗明體、正黑體及力黑體。（見圖：華航A三五○「帝雉號」票選）

問題來了，肩負國家門面的華航，機身字體設計卻以民眾投票來決定，讓網友驚呼「華航是不是太閒！這樣的選項讓人投不下去」普遍認為以電腦內建字型舉辦票選活動毫無意義，直指華航如此粗糙草率的做法是在卸責。

有「迷霧中王者」美譽的帝雉又名長尾雉（黑長尾雉），學名為Syrmaticus mikado，英文俗名：Mikado Pheasant。學名與英名中的「mikado」是為了尊崇日本天皇而命名。關於華航「帝雉號」的英文使用，中山大學生物科學系副教授顏聖紘指出「Syrmaticus Mikado」是物種學名，並非常用易讀名字，在行銷宣傳與溝通效果可能大打折扣，使用上須多加斟酌。

而對於「帝雉號」機身圖文設計，現任台灣科技大學工商設計系專任副教授的李根在認為，從企業識別的角度來說，華航應該要做的應該是找設計師進行「帝雉號」的標準字設計，而非拿既有字體網路票選。

2016-11-23╱台灣新生報╱第01版╱頭條新聞╱【記者吳國志／台北報導】