【校園記者陳曉妍採訪報導】許多讀者或許都有這樣的經驗：無法完整讀完一本書、讀完後仍然一知半解或跳過名詞、看完就忘了。國立中山大學邀請中研院院士、國立清華大學歷史研究所教授黃一農，分享如何用大數據去閱讀《紅樓夢》這部經典文學作品。

如何用時下最夯的大數據分析解讀《紅樓夢》？黃一農解釋，閱讀《紅樓夢》時如遇到不懂的詞彙，例如量詞的單位或專有名詞，可以用電子書去全文搜索這些名詞，找出它的意思，進而統計、分析，發現較合理解釋這個名詞的面象。舉例來說，《紅樓夢》中「寶玉祭金釧」這段，有一句「竟有兩星沉速」，其中沉指的是一種香叫沉香，速是指速香，那星是什麼意思？黃一農說，當時他便搜索古典小說中，「星」出現的段落，並隨之分析、歸納，最後終於查出「星」是一種度量衡，這意思以往都沒人發現。對此黃一農表示，大數據將會引發文科所有新思維和做研究的新方式，同時也讓小說從平面的文字鑲刊出浮雕般的影像。

除了用大數據解析《紅樓夢》，黃一農表示，他在閱讀時若遇到問題，也會試試用其他方法找答案。他回憶在讀《紅樓夢》第五十一回中「麝月用戥子」橋段，看到「戥子」時，他並不知道那究竟是什麼，於是黃一農開始找答案。由於戥子在當時極為普遍的，博物館也不太會保存收藏這類生活小物，因此非常難找，但黃一農仍不放棄，最後終於他在意外中，發現淘寶網上竟然有「戥子」！為了方便進一步研究，他在淘寶網上尋找有哪些戥子可買，買下後研究它的構造，好讓自己更明白戥子的功用，也更能了解《紅樓夢》。黃一農笑說，因為要比較，他同時買了許多不同樣式與不同歷史背景的戥子，「有次我買下十隻戥子，幾乎要成為全台灣最大的戥子收藏家了！」此言一出，引起哄堂大笑。

黃一農認為，當對於這些物質文化的名詞，不去嘗試了解，將會無法真正體會品嘗小說的「真味」。黃一農也建議讀找，當發現文本中不懂之處，不要懼怕煩悶的尋答過程，積極找出問題背後的意義，就會讓文本變得很不一樣。