【資深校園記者許齊崴採訪報導】「Bonjour!」發音輕柔優雅的法文，擁有世界最優美語言的美譽。國立中山大學華語教學中心舉辦法國文化系列講座，主題為「法國太太遇上台灣丈夫」，邀請台灣法國文化協會高雄中心副主任穆瑪莉，針對食、衣、住、行、育、樂六大方面分享解惑，讓學子了解台灣和法國之間的文化差異。

講座開始前，講者發給每人一支籤，隨機抽籤挑選聽眾參與遊戲。首先，穆瑪莉讓大家猜猜看，法國人最忌諱被問到什麼？答案是「宗教、政治、金錢及個人隱私」。穆瑪莉回憶剛到台灣生活時，就被人問結婚了嗎？有幾個小孩？她說，「其實讓我滿吃驚的！」後來才知道這是台灣人較為熱情、善意的表達方式。此外，她也提醒，法國人對金錢很敏感，不會去談論一個人賺多少錢與購屋價格，「若問法國人這些問題，他們會覺得你很失禮。」

「認識台灣，是因為父親的工作；愛上台灣，則是因為愛情。」穆瑪莉笑著說，那時候她是文化大學的交換生，某天跟朋友去參加活動，因緣際會認識現在的丈夫。回想交往期間，其實很少發生衝突，「可能是因為丈夫個性很好溝通」。讓她最印象深刻的是在寄宿家庭發生的事，她苦笑說，朋友的媽媽很熱情，某次晚餐準備了肉圓和木瓜牛奶等台灣道地小吃，但她卻不習慣這些食物的味道；礙於情面，穆瑪莉跟朋友媽媽說很喜歡，「沒想到連續三天，晚餐都吃一樣的食物！」弄巧成拙，導致她一直拉肚子。

現場聽眾之一、劇藝系大四生蔡宜安表示，自己對法國文化很有興趣，看到學校舉辦法國主題活動，立馬報名。她提到，去年休學前往英國，深刻體驗文化衝擊，像是英國人說話都非常直接，像是當朋友分享餅乾時，在台灣即便自己很想吃，但都會客氣地說不用；但是在英國，當你說不用，英國人就會立刻去問其他人。

「如果我們沒辦法理解別人，就無法扮演他們。」蔡宜安認為，國際觀是每個人都必須培養的，當你深入體驗不同文化，並運用同理心去看待世界上發生的事情，你便具備國際觀，同時也會對國際情勢比較敏感。藉由這次的活動分享，讓她更了解法國文化，未來若有機會也想到法國來趟深度文化之旅。

（公共事務組編修）